Entre marginalisation et participation : à propos des professeurs allemands en Turquie 1933-1945

Sous le régime national-socialiste, l´exil constituait la seule possibilité pour les intellectuels allemands d´origine juive d´échapper à la persécution. L’étude suivante se concentre sur un pays d´accueil longtemps négligé par la recherche : la Turquie. Deux processus parallèles font, en effet, du cas de la Turquie un phénomène spécifique. Alors qu’intellectuels juifs et allemands s’efforcent de quitter l’Allemagne, la jeune République turque entame de grandes réformes dans le secteur de l´éducation inspirées des pays d’Europe de l’ouest. De ce fait, cette émigration est accueillie favorablement par le pays d’accueil. Au-delà de l’approche historique de « l’exil en Turquie », l’article s’articule autour du concept de « double perspective » d´Edward Said. Celui-ci permet de saisir la spécificité de l´exil allemand en Turquie et de comprendre les difficultés auxquels sont confrontés les exilés.